Jhumpa Lahiri on linguistic and cultural hybridity

Pulitzer Prize Winner Jhumpa Lahiri spoke at the Italian Cultural Institute about language, identity, and belonging in relation to a new collection of Italian Short Stories which she has edited. As translated fiction sales are up by 5.5% in the UK this year, I’m musing upon what translated fiction adds to one’s literary diet.

I first encountered Jhumpa Lahiri’s works in the last year of my undergraduate degree, when I was studying a module about ‘postcolonial literature’ (the tutors of which quickly dissected the chosen term, as all good English Lit tutors do), and I immediately fell in love with her writing. I was enthralled by Lahiri’s prose and how naturally it slips into questions of identity, migration, and belonging – themes which greatly preoccupy me. I was therefore incredibly excited when I found that she was coming to London (all the way from Princeton) and speaking at the Italian Cultural Institute about a new collection, The Penguin Book of Italian Short Stories, which she has edited (and translated).

Continue reading “Jhumpa Lahiri on linguistic and cultural hybridity”
Advertisements

Kids Need to See Themselves in Books – #ReadtheOnePercent

In research funded by Arts Council England, the Centre for Literacy in Primary Education published a report which showed that only 1% of children’s books feature protagonists who are BAME. This statistic really grabbed people’s attention on Twitter and became a national headline, but for those who were already familiar with this problem, the research did not come as a surprise.

Enter Knights Of, a publishing company founded by Aimée Felone and David Stevens. They have spent the past year championing change within children’s publishing, focusing on books which are diverse and inclusive. To celebrate their 1st birthday they set up a pop-up shop in Brixton, using the hashtag #ReadTheOnePercent on social media. It was a small space which they filled with books, books and more books. And what a shop it was. The white furniture and walls allowed the colourful book covers to pop. When I walked in, I didn’t know where to look first. Continue reading “Kids Need to See Themselves in Books – #ReadtheOnePercent”